Dernière mise à jour : 29 mai 2026
Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et HelloZaki (« HelloZaki », « nous », « notre ») et régissent votre utilisation de l'application mobile HelloZaki (l'« Application », identifiant `com.erpapp.frontend`) et des services associés.
En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application.
Sous réserve des présentes Conditions, HelloZaki vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'Application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, uniquement à des fins professionnelles internes. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, faire de l'ingénierie inverse ni créer d'œuvres dérivées de l'Application, sauf dans les limites autorisées par la loi.
Vous acceptez de ne pas :
L'Application comprend un assistant IA qui interprète vos messages, documents numérisés et saisie vocale, et peut suggérer des actions telles que la création ou la modification de commandes, factures, livraisons et autres enregistrements dans votre ERP.
L'Application se connecte au système Odoo de votre organisation et utilise des services tiers (recherche, IA, transcription, diagnostics). Votre utilisation de ces systèmes est soumise aux accords de votre organisation et aux conditions propres aux prestataires. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou du contenu des systèmes tiers, y compris des données de votre instance Odoo.
L'accès à l'Application peut être fourni dans le cadre d'un accord entre HelloZaki et votre organisation. Les frais, la facturation et les conditions d'abonnement sont régis par cet accord. Lorsque l'Application est distribuée via une boutique d'applications, les conditions de paiement et de remboursement de la boutique s'appliquent également.
L'Application, y compris son logiciel, sa conception et ses marques (telles que le nom « HelloZaki »), appartient à HelloZaki et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Ces Conditions ne vous accordent aucun droit sur notre propriété intellectuelle hormis la licence limitée de la Section 1. Vos données et contenus commerciaux restent les vôtres (ou ceux de votre organisation).
L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APPLICATION SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR, NI QUE LES RÉSULTATS DE L'IA SERONT EXACTS.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, HELLOZAKI ET SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES OU D'ACTIVITÉ, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION N'EXCÉDERA PAS LES MONTANTS PAYÉS POUR L'APPLICATION AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDENTS, OU 100 USD SI AUCUN MONTANT N'A ÉTÉ PAYÉ.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager HelloZaki de toute réclamation, dommage ou frais découlant de votre mauvaise utilisation de l'Application, de votre violation de ces Conditions ou de l'atteinte aux droits de tiers.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation des présentes Conditions ou pour des raisons de sécurité, légales ou opérationnelles. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre (propriété, exclusions de garantie, limitation de responsabilité) survivent à la résiliation.
Ces Conditions sont régies par les principes généralement reconnus du droit commercial international et par les lois applicables de la juridiction dans laquelle HelloZaki exerce, sans égard aux règles de conflit de lois. Les parties s'efforceront de résoudre les litiges de bonne foi ; les litiges non résolus seront tranchés par arbitrage exécutoire ou devant les tribunaux compétents de la juridiction de HelloZaki, dans les limites permises par la loi. Rien ne limite vos droits impératifs de consommateur prévus par votre loi locale.
Si vous avez obtenu l'Application sur l'App Store d'Apple, vous reconnaissez que ces Conditions vous lient uniquement à HelloZaki, et non à Apple, et qu'Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son support. Apple est un tiers bénéficiaire de ces Conditions et peut les faire valoir.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » et, en cas de changements importants, vous en informerons dans l'Application. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation des Conditions mises à jour.
HelloZaki
E-mail : tech@progistack.com